芸能人と洋菓子

恥ずかしながら、留学中に「英語が上達した〜!!」という実感はついぞ得られなかったogojone。
それなのに「日本語が弱くなった〜!!」と思うことは多々あって、こんな後遺症に悩まされています…
デパート館内にて、「本日、地下一階にはク○バタリエが出ております」という放送。
（芸人さんが来てるのね〜頑張ってるのね〜でも、「出ております」って失礼な言い回し。せめて「出演しています」では？）と、心の中で突っ込みを入れていたところ、アナウンスは「創業1951年〜、バームクーヘンを〜」と続いたので、やっと自分の聞き間違いに気付きました。
正しくは、洋菓子のク○ブハリエの案内（爆）
まだまだリハビリが必要そうです（苦笑）